4 апреля 1976

Джонни Роттен (Sounds): "Ненавижу дерьмо.Ненавижу хиппи и то, за что они борятся. Ненавижу длинные волосы. Неновижу группы, которыые играют в пабах. Я хочу все это изменить, для того и существуют рок-группы вроде нас. Я против тех, кто просто жалуется на Top Of The Pops, и при этом ничего не делают. Я хочу чтобы люди шли и начинали что-нибудь, видели нас и начинали что-то делать, иначе я впустую трачу время".

Концерты

El Paradiso - новый клуб в Сохо, предназначенный специально для групп-отморозков, которым запретили играть где-либо еще (точнее, клуб-то древний, однако его только что арендовал Малькольм Макларен). В первую очередь, это клуб для Sex Pistols и их друзей. По специальности это стриптиз-клуб (маленькая сцена, черные стены, увешанные зеркалами, столы для игр), и сегодня до и после выступления Пистолетов, на сцену выходят стриптизерши.

Как рок-клуб заведение функционирует по воскресеньям.


Нилс Стивенсон (Vacant): "Всё прошло без сучкабез задоринки.У нас нет лицензии на алкоголь, но Джордан с Майклом Коллинсом (оба работают в SEX) всё равно продают пунш. Алан Джонс на входе, смотрится чуднО в кожаной маске и футболке "Извращенца". Мне приходится дать одной круглолицей девице-стриптизерше пару фунтов, потому что Винсент подрядил ее танцевать. Пока она танцует свой стриптиз, со стороны маленькой возбужденной публики раздаются насмешливые выкрики и волчий вой. Пистолеты ведуть себя по-маньячески, как только взбираются на маленькую сцену, но Джонни успокаивается, когда прибывает Винсент со своей бандой, чтобы проверить, как идут дела. Большой успех. Но Малькольм возмущается тем, что мы не выручили никакой прибыли. Выручка составили 240 фунтов, 90 из них пошло на аренду. Интересно, куда делось остальное?"

1 апреля 1976

Нилс Стивенсон (Vacant): "Донимал одного мальтийца по имени Винсент насчет стрип-клуба El Paradise. Сопровождаю его до игрального клуба в Сохо. Малькольм стучит в дверь, и как только она открывается, вталкивает меня внутрь, в маленьку прокуренную комнатенку с карточными столами. Компания очень бухих здоровенных ублюдков не слишком рады тем, что мы прервали их отдых. Думаю, мне проломят бошку. Должно быть, Винсент хочет разрядить обстановку, он выпроваживает меня из комнаты и договаривается на 90 фунтов аренды клуба. Малькольм позже возмущается, что это слишком дорого, и что я бесполезен."

События

С тех пор как Пит Макнейш и Ховард Трэффорд увидели заметку о группе Sex Pistols, и скатались в Лондон на их концерт (20го февраля) - много чего изменилось. Во-первых, теперь их уже звали не Макнейш и Трэффорд, а Шелли (мама Питера хотела так назвать свою дочь, но получился Пит) и Девото (так звали водителя автобуса). Во-вторых, они придумали для группы имя и почти придумали стиль. Название придумалось из программы телепередач, там было ревью на передачу Rock Follies с такой фразой: "get the buzz, cock".
Ну да, и их желание играть каверы на Боуи, Ино и Велвет Андеграунд стало сменяться стремлением играть свои вещи, а свои вещи стали ускоряться и принимать форму, близкую по характеру с саундом Sex Pistols.

Сегодня Buzzcocks дебютируют под своим новым названием в Болтонском Институте.

Шелли, будучи членом Ассоциации Зарубежных Студентов, смог выбить концерт для своей группы на одном из собраний этой ассоциации.
В качестве барабанщика группа берет парня из местной группы Black Cat Bone.

Сет группы из 10ти песен всё ещё в основном состоит из каверов - это "Diamond Dogs" Боуи, "The True Wheel" Ино, "I Can't Control Myself" Troggs, и пары вещей Шелли - "Get On Our Own" и "No Reply". После третьей песни им вырубили электричество.

Ховард Девото: "Я одел розовые сапоги по колено, свои полосатые джинсы, коричневую кожаную крутку. Гарт (Дэвис) был на басу - они с Питом старые друзья. Он нарядился как музыкант из кабаре - в галстук-бабочку, белую рубашку с оборочками и темный костюм. Мы с ним ни разу не репетировали даже. Только вдвоем с Питом что-то делали. Парня на барабанах звали Дэннис... Мы начали играть "Diamond Dogs", и она вышла в двое медленнее, чем должна была быть и нас вырубили. Ужасно, верно? Абсолютно, мы могли быть раболепно ужасающими. В конце концов Дэннис поднял одну руку вверх и сказал: "Я вот на этом уровне", затем вторую руку опустил вниз: "а вы вот на этом"".

Концерты

the Vibrators/Roogalator в Художественном Колледже Хорнси
Buzzcocks в Болтонском Технологическом Институте

Дни Рождения

Билли Керри из Ultravox 24ть!